-
1 als Sieger aus etwas hervorgehen
salir vencedor de algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > als Sieger aus etwas hervorgehen
-
2 aus etwas siegreich hervorgehen
salir vencedor de algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > aus etwas siegreich hervorgehen
-
3 Rennen
'rɛnənncarrera fdas Rennen machen — salir ganador, ganar la carrera
<-s, -> carrera Feminin; das Rennen machen (umgangssprachlich) salir vencedor; gut im Rennen liegen ir a buen ritmo; das Rennen ist gelaufen (umgangssprachlich) ya no hay nada que hacer; einen Kandidaten ins Rennen schicken presentar un candidato -
4 Sieger
'ziːgərm (f - Siegerin)vencedor(a) m/f, triunfador(a) m/f<-s, -; -nen> vencedor(a) Maskulin(Feminin); (im Sport) campeón, -ona Maskulin, Feminin; die dreimalige Siegerin la tres veces campeona; als Sieger aus etwas hervorgehen salir vencedor de algo -
5 rennen
'rɛnənncarrera fdas Rennen machen — salir ganador, ganar la carrera
<-s, -> carrera Feminin; das Rennen machen (umgangssprachlich) salir vencedor; gut im Rennen liegen ir a buen ritmo; das Rennen ist gelaufen (umgangssprachlich) ya no hay nada que hacer; einen Kandidaten ins Rennen schicken presentar un candidato1. [laufen] correr2. (umgangssprachlich & abwertend) [dauernd hingehen]3. [stoßen]gegen etw rennen estrellarse oder darse contra algo -
6 siegreich
'ziːkraɪçadjvictorioso, triunfantevictorioso; Sport ganador; aus etwas siegreich hervorgehen salir vencedor de algoAdjektiv————————Adverb -
7 das Rennen machen
(umgangssprachlich) salir vencedor -
8 hervorgehen
hɛr'foːrgeːənv irr1)aus etw hervorgehen — salir de, proceder de, tener su origen
2) ( zu folgern sein) resultar de, deducir dehervor| gehen(gehobener Sprachgebrauch: sich ergeben) deducirse [aus de]; sie ging als Siegerin aus dem Wettkampf hervor resultó vencedora en el campeonatoaus etw hervorgehen [entstehen] nacer de algo
См. также в других словарях:
salir — (Del lat. salīre, saltar, brotar). 1. intr. Pasar de dentro a fuera. U. t. c. prnl.) 2. Partir de un lugar a otro. Tal día salieron los reyes de Madrid para Barcelona. 3. Desembarazarse, librarse de algún lugar estrecho, peligroso o molesto. 4.… … Diccionario de la lengua española
salir — (Del lat. salire, saltar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pasar de dentro a fuera: ■ salgo a tomar el aire; sal de la habitación. ANTÓNIMO entrar 2 Sacar una cosa del lugar en que se encuentra o en que está encajada: ■ el cajón se ha… … Enciclopedia Universal
SALIR — (Del lat. salire, saltar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pasar de dentro a fuera: ■ salgo a tomar el aire; sal de la habitación. ANTÓNIMO entrar 2 Sacar una cosa del lugar en que se encuentra o en que está encajada: ■ el cajón se ha… … Enciclopedia Universal
salir con el pleito — ► locución DERECHO Salir vencedor de él, ganarlo … Enciclopedia Universal
Vencedor (1755) — Vencedor Banderas … Wikipedia Español
salir — intransitivo 1) nacer, brotar, surgir, aparecer. ≠ morir. Salir se utiliza cuando empieza a mostrarse una cosa: salir los dientes, salir el pelo, salir sangre, etc. Nacer incide en señalar el punto donde se origina una cosa; brotar se aplica,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Musa — Para el género de plantas, véase Musa (planta). Atenea junto a las musas, de Frans Floris (c. 1560). En la mitología griega las musas (en griego antiguo μοῦσαι mousai) eran, según los escritores más antiguos, las diosas inspiradoras de la músi … Wikipedia Español
CLAS-Cajastur — Saltar a navegación, búsqueda CLAS Cajastur Tony Rominger como líder de la Vuelta Ciclista a España con el equipo CLAS Cajastur … Wikipedia Español
Ninja Gaiden — (NINJA外伝) es una serie japonesa de videojuegos que apareció por primera vez en Japón en 1988, y que pertenece a la empresa Tecmo. La serie era conocida originalmente como Ninja Ryukenden. (忍者龍剣伝) Leyenda del Ninja de la espada del dragón ) en… … Wikipedia Español
pleito — (Del fr. ant. plait < bajo lat. placitum, voluntad regia.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Contienda judicial entre distintas partes: ■ los trabajadores despedidos tienen un pleito con la empresa. SINÓNIMO litigio 2 Disputa o riña entre dos o … Enciclopedia Universal
Báguanos — Saltar a navegación, búsqueda Báguano País … Wikipedia Español
